“Matière sensuelle

La douceur de ton touché

Dans mes mains m’apaise

La glaise assoiffée

Apprécie les gouttes d’eau

Une jarre prend vie

Au creux de la braise

Une poterie s’ébat en paix

Fragile équilibre

Terre brute et sans forme

Domptée, malaxée, brulée

Tu renais si douce

Impatiente

Assise j’observe

lasse”

Valérie Fortin

Sensual material

The sweetness of your touch

In my hands soothes me

The thirsty clay

Enjoys the drops of water

A jar comes to life

In the hollow of the embers

A pottery is in peace

Fragile balance

Raw and formless earth

Tamed, kneaded, burnt

You are reborn so sweet

impatient

I observe, seating

weary

25 x 25 cm (d x h)

9.84 x 9.84 inches (d x h)

raku cooked sandstone, Valérie Fortin, Marcq en Baroeul

design: Arthur LenglinValérie Fortin

Inspiration, Terril n° 93, Harnes

> see the other projects by Arthur for Aequo:

The Young Miner

Wall shelf

The Black Mountain

Lamp

Storm Flower

Shelf

contact@eaquo-edition.com

Newsletter