“Cachées sous la terre

Racines gorgées d’or noir

Destinée amère

Colosse de granite

Silhouette géométrique

Lentement sculpté

Par la roche brillante

Lueur d’espoir dans la nuit

Prière minérale

Chauffé par les flammes

Rythmé par les pioches

Profondeur vitale

Le charbon et les rêves

Le temps a tout consumé

Montagne éternelle”

“Hidden under the earth

Roots sown with black gold

Bitter Destiny

Granite Colossus

Geometric silhouette

Slowly carved

By the brilliant rock

Glimmer of hope in the night

Mineral prayer

Heated by the flames

Punctuated by picks

Vital depth

Coal and dreams

Time has consumed everything

Eternal Mountain “

25 x 25 cm (d x h)

9.84 x 9.84 inches (d x h)



raku cooked sandstone, Valérie Fortin, Marcq en Baroeul

design: Arthur LenglinValérie Fortin

Inspiration, Terril n° 93, Harnes

> see the other projects by Arthur for Aequo:

The Young Miner

Wall shelf

The Black Mountain

Soliflore

Storm Flower

Shelf

contact@eaquo-edition.com

Newsletter